Thrown pots, 1973

Pots façonnés au tour, 1973

• bols, vases et plats en faïence ou grès
• oeuvres plastiques

(Hormis barbotine Otterferry, émaux et pigments oxydes selon recettes traditionnelles telles que dosées par MJW, enseignant à Charterhouse.)

Voir aussi : cruches et récipients (technique de tirage de l’ argile)

Ceramiche formate al tornio, 1973

• ciotole, vasi e piatti in terracotta o gres
• opere plastiche

(Tranne argila liquida Otterferry, smalti e pigmenti ossidi a secondo ricette tradizionali tali dosate da MJW, docente a Charterhouse.)

Vedere anche : tazze e brocche (tecnica di trazione dell’ argila)

Blue bowl, 1973

Stoneware, off-white & cobalt glazes

Grès, émaux blanc cassé et au cobalt

Gres, smalti bianco e al cobalto

(coll. STEAD, Grasse)

Spherical celadon bowl, 1973

Spunged stoneware & celadon glaze

Grès épongé et émail céladon

Gres passato alla spugna e smalto celadon

(coll. STEAD, Grasse)

Flecked bowl, 1973

Stoneware, two-step off-white glazing, pigment flecking

Grès, émaillage blanc cassé en deux temps, pigments mouchetés

Gres, smalto bianco in due tempi, pigmenti screziati

(coll. STEAD, Grasse)

Stoneware bowl 1, 1973

Stoneware, white glaze with oxides

Grès, émail blanc et oxydes

Gres, smalto bianco con ossidi

Upside-down bowl, 1973

Stoneware, dark green celadon glaze

Grès, émail vert foncé céladon

Gres, smalto verde scuro celadon

(coll. STEAD, Grasse)

Celadon bowl, 1973

Stoneware, celadon glaze, pigment flecking

Grès, émail céladon, pigments mouchetés

Gres, smalto celadon, pigmenti screziati

(coll. STEAD, Grasse)

Banded bowl, 1973

Stoneware, off white glaze, blue banding pigment flecking

Grès, émail blanc cassé, baguage bleu, pigments mouchetés

Gres, smalto bianco, fasciatura celeste, pigmenti screziati

(coll. STEAD, Grasse)

Tiger bowl, 1973.02.02

Stoneware, ash glaze, black pigment strokes & flecking

Grès, émail cendré, pigment moucheté et traits noirs

Gres, smalto di cenere, pigmenti screziati e tratti neri

(coll. STEAD, Grasse)

Lipped bowl, 1973

Stoneware, sponge-wiped off-white glaze, pigment flecking

Grès, émail blanc cassé épongé, pigments mouchetés

Gres, smalto bianco passato alla spugna, pigmenti screziati

(coll. STEAD, Grasse)

‘Living Treasure’ planter, 1973

Stoneware, cobalt strokes on off-white glaze

Grès, trait au cobalt sur émail blanc cassé

Gres, tratti al cobalto su smalti bianco

(coll. STEAD, Grasse)

Small Otterferry bowl, 1973

Raw stoneware, Otterferry marine slip glaze

Grès brut, émail de barbotine marine d’ Otterferry

Gres, smalto di argila marittima da Otterferry

(coll. STEAD, Grasse)

Cache-pot, 1973

Stoneware, fleck-pigmented white underglaze, celadon overglaze

Grès, sous-émail à pigments moucheté, sur-émail céladon

Gres, sottosmalto a pigmenti screziati, sovrasmalto celadon

Small japanned bowl, 1973

Stoneware, Japanese glaze

Grès, émail japonais

Gres, smalto giaponnese

(coll. STEAD, Grasse)

Earthenware dish, 1973.01.31

Raw earthenware, Delft white glaze & oxide pigments

Terre cuite brute, émail Delft blanc et pigments oxydés

Terracotta grezza, smalto Delft bianco e pigmenti ossidi

(coll. STEAD, Grasse)

Grouped cylinders, 1973

Pigmented raw stoneware, on slab-ware base

Grès brut pigmenté, sur socle de même argile

Gres grezzo pigmentato, su zoccolo della stessa composizione

Chesspiece, 1973

Spunged stoneware & white glaze

Grès épongé et émail blanc

Gres passato alla spugna e smalto bianco