ENG : Mr. DORMAN, who ran a Kall-Kwik copy shop concession in central London’s Centrepoint podium block (architect : Richard SEIFERT, 1966), next to Practical Styling, was the perfect ‘repeat business’ client : single-minded, prompt to pay and generally businesslike. Presumably he also have appreciated my working method, since in I end I did three jobs for him.
FR : M. DORMAN, concessionnaire d’ une boutique à photocopies de la chaîne KALL-KWIK, dans dans le podium de l’ IGH Centrepoint (architecte : Richard SEIFERT, 1966), au centre de Londres, à côté de Practical Styling, était le client ‘à répétition’ parfait : focalisé, prompt à payer et organisé. A supposer qu’ il appréciait également ma méthode de travail, car il a fini par me confier trois missions.
IT : Sig. DORMAN, concessionario di una bottega della catena di stampatori KALL-KWIK, integrata al podio della torre Centrepoint (architetto : Richard SEIFERT, 1966), al centro di Londra, di fianco a Practical Styling, era il cliente ‘a ripetizione’ perfetto : concentrato, pronto a pagare e organizzato. A supporre che egli apprezzava anche il mio metodo di lavoro : infine mi ha affidato tre missioni.
1st job / 1ère mission / 1° lavoro, 1984
Photo ou dessin à retrouver !
- hand-rail to Richard SEIFERT’s elegant flight of cantilevered stairs
- main courante ajoutée à la volée d’ escalier élégant de Richard SEIFERT, dont les marches sont en porte-à-faux
- agggiunto di scorrimano alla scalinata elegante di Richard SEIFERT, di cui le scale son a sbalzo
2nd job / 2ème mission / 2° lavoro, 1985
- spatial survey & task ergonomics : space-planning of new Frith St. outlet using KK standard appliances
- relevé spatiale et ergonomie des taches : disposition du mobilier spécifique homologue KK pour la nouvelle boutique de Frith St.
- rilievo spaziale ed ergonomia dei compiti : disposizione di mobili specifici omologati da KK per nuova bottega, Frith St.
3rd job / 3ème mission / 3° lavoro, 1986
- task ergonomics : space-planning of mezzanine level using KK standard appliances
- ergonomie des taches : réaménagement de l’ entresol en emploi de produits homologués KK
- ergonomia dei compiti : riorganizzazione del soppalco utilizzando i prodotti omologati da KK
Related pages / pages apparentées / pagine apparentate :
Architecture & planning / Architecture et urbanisme / Architettura e urbanistica
OPUS INCERTUM : Take Your Pick / Faites Votre Choix / Scegliete Voi
Interventions By Date (reverse chronology)
opus incertum 